"'Te l’ea tènere', sung with extreme credibility and vocalism together - if possible - crystalline and passionate, to the point of making it seem like a seventeenth-century Neapolitan piece and not a piece written today.
Federico Vacalebre, Il Mattino
*
“Nataly was made of stern musical stuff, throwing herself into her musical love with unrestrained glee and with boundless diligence…”
“…She is deeply immersed in the world of Greek music… There is no doubting her sincerity and honesty.”
“Oryon’s repertoire covers an expansive artistic domain.“
Barry Davis, The Jerusalem Post
"יש מעטים בארץ ששרים ביוונית ומדייקים ונשמעים כמו הדבר האמיתי, ונטלי אוריון נמנית בינהם. עם נשמה וקול... מי שלא יודע שהיא לא ילידת יוון, לא תמיד יבחין בכך"
שמעון פרנס
"נטלי אוריון מעירה לחיים את שירי הפליטים של יוון ואת הסיפורים שמאחוריהם"
טל גורדון, אתר במה
"ייחודה של נטלי באינטרפרטציה האישית שלה למוסיקה היוונית, ובביצועים ועיבודים מרגשים וייחודיים."
שלומית טולדו, מגזין GREEKIT
אודות נטלי אוריון
אחרי שכבשה לבבות רבים סביב הים התיכון, נטלי אוריון הפכה לקול החדש של מוסיקת העולם הים תיכונית.
עם קול חם וקסום שרוטט לתוך הנשמה, ונוכחות מהפנטת, נטלי שרה עבור מי שקולם לא נשמע - בשילוב מושלם של רגשות וגרוב קצבי, כותבת עיבודים משלה להרכבים והתזמורות איתם היא מופיעה, מוסיפה את המגע הייחודי שלה לחוויה השלמה של ההופעות שלה.
נטלי שרה את לבה על במות ביוון, איטליה, קפריסין וישראל, לומדת שפות ותרבויות וסופגת השפעות מסגנונות מוזיקה ים תיכוניים שונים, ויוצרת צליל חדש שמאחד איכויות מסורתיות ומודרניות, בנקודת מפגש בין מזרח למערב .
במופע הנוכחי שלה 'ירושלים של הבלקן' נטלי מטיילת בין יוונית, עברית, לדינו ושפות ים תיכוניות אחרות. דרך השירים היא חושפת את עולמה של סלוניקי היהודית (המכונה גם ירושלים של הבלקן) של טרום מלחמת העולם השנייה, כמרכז משגשג במסחר ובתרבות עבור יהודי הבלקן, ואת השפעתו ניכרת גם בתרבות היהודית - ספניולית והישראלית עד היום.
רקע
נטלי אוריון היא זמרת ומוסיקאית ירושלמית' דוברת יוונית ומופיעה רבות בישראל וביוון.
כמי שתמיד ידעה שתקדיש את חייה למוסיקה, בחרה נטלי בגיל צעיר ללמוד מוסיקה דווקא באופן עצמאי-אוטודידקטי ולמצוא את דרכה האישית. נטלי חקרה סגנונות מוסיקלים מרחבי העולם, התעמקה בלימודי שפות שונות, בביצוע ווקאלי ובעיבוד, וגיבשה לעצמה שפה ייחודית כאמנית יוצרת.
נטלי מאמינה שחובתה כאמנית צעירה לשמר מוסיקה מסורתית ולהשאירה בחיים, לצד יצירה של מוסיקה חדשה ומקורית, ומיישמת את האמירה הזו בהצלחה בעיבודיה המוסיקליים לשירים מסורתיים, ובכתיבת לחנים מקוריים המכילים את מגוון המרכיבות את זהותה המוסיקלית
כמוסיקאית אוטודידקטית לחלוטין, נטלי פיתחה טכניקה ווקאלית ייחודית משלה, המשלבת סגנונות קלאסיים עם סגנונות עממיים, כשהיא שמה את הביטוי הרגשי לכל שיר ושיר - מעל הכל. השירה וסגנון העיבוד המוסיקלי שלה מהווים נקודת מפגש מושלמת בין מזרח למערב.
אהבתה המוסיקלית ארוכת השנים של נטלי - המוזיקה היוונית, לקחה אותה דרך ארוכה, והציבה אותה כ"אמנית הישראלית ששרה מוזיקה יוונית אותנטית כמו שהיא צריכה להיות, שרה ברגשות כנים ומבטא מושלם, שכן קשה להאמין שהיא בעצם לא יווניה" (שמעון פרנס). אחרי כל כך הרבה שעות של השקעה בלימוד השפה, המוזיקה וההיסטוריה של יוון – נטלי מקבלת חזרה אהבה רבה מהקהל בישראל וביוון, שלא נותן לה לרדת מהבמה, מבקש עוד ועוד מהקול הייחודי שלה.
נטלי הפכה גם לחלק בלתי נפרד מבית הקהילה היוונית בירושלים, וביחד עם הנהלת הקהילה, היא יוצרת הופעות ופרויקטים רבים.
בתקופת משבר הקורונה, נטלי יצרה הקליטה וצילמה קליפ תוצרת בית, בזכותו זכתה בפרסים מטעם 'מועצת מפעל הפיס לתרבות ואמנויות' ומטעם המחלקה לתרבות בעיריית ירושלים. היא גם נבחרה להשתתף בליין הופעות באוויר הפתוח בירושלים ובתל אביב, והביאה שמחה לליבם של אנשים בתקופה קשה זו.
הופעות חשובות
הופעות באתונה דצמבר 2022 - הופעות עם האמנים הידוע באביס צרטוס ומנוליס פאפוס | פסטיבל העוד הבינלאומי 2021 – עם המופע "השירים האסורים של יוון" - רבטיקו וסמירנייקה | מועדון זאפה ירושלים – אורחת מיוחדת של גליקריה | פסטיבל - The Kozani Hellenohpone (קוזני, צפון יוון) | Chiostro di San Francesco – סורנטו, איטליה | פסטיבל ירושלים לאמנויות – מספר קונצרטים עם אורחים מיוון ואיטליה | פסטיבל ישראל | קונצרטים בימק"א ירושלים | פסטיבל העוד בתל אביב | 'נאפולי-ירושלים' עם תזמורת הראל | צלילי הים התיכון – עם תזמורת כלי הפריטה הישראלית (רץ ברחבי הארץ) | בין מזרח למערב – עם התזמורת הערבית-יהודית.
דיסקוגרפיה
נטלי הוציאה עד כה שני אלבומים; אלבום הופעה של מוזיקה יוונית בשנת 2020, מתוך הופעה בבית היוצר, תל אביב, עם הרכב מיוחד עם כלי נשיפה ומיתרים, שקורא תיגר על הצליל המסורתי של המוזיקה היוונית.
האלבום השני שיצא ב-2021, הוא אלבום אולפן של שירים נאפוליטנים 'Pensieri su Napoli da Gerusalemme', כולל אינטרפרטציה לשירים מסורתיים של העיר נאפולי ושיר מקורי אחד שהלחינה נטלי.
נטלי כתבה את העיבודים ועשתה את עבודת המיקס בעצמה לאלבום.
האלבום זכה להצלחה גדולה בתקשורת ובציבור האיטלקי, שיבח ואימץ את הסאונד החדש לשירים נאפוליטנים שהובא אליהם ממעבר לים.
נטלי התראיינה רבות לעיתונים האזוריים והארציים החשובים ביותר באיטליה כמו "La Repubblica", מספר מאמרים ב'Il Mattino', 'Napoli Today' ועוד רבים אחרים. כתבת טלוויזיה אודותיה פורסמה בערוץ הממלכתי-RAI2.
פעילויות אחרות
נטלי פעלה רבות לסיוע ולקידום מוזיקאים צעירים ומקצועיים בירושלים. היא ניהלה מרכז מוסיקה עצמאי בירושלים, שחיבר בין מוזיקאים בודדים ללהקות והרכבים, והוביל אותם להופיע, להקליט ולהשתתף בתחרויות מוזיקה לאומיות,
בשנת 2016 הקימה נטלי את 'פורום המוסיקאים הירושלמי' יחד עם המחלקה למוסיקה בעיריית ירושלים, אספה את המוסיקאים המקצועיים של ירושלים, ,עזרה להם להתאגד ולקבל אפשרויות קידום רבות, קורסים מסובסדים, הופעות חשיפה ועוד. נטלי הייתה ראש הפורום במשך שנתיים, עד שהחליטה לפרוש כדי להתמקד בקריירה המוסיקלית שלה במשרה מלאה. הפורום עדיין פעיל גם היום.